Powered By Blogger

martedì 17 luglio 2012



  INSALATE

POMODORI GRATINATI

INGREDIENTI  PER 6-8 PERSONE

40 g di burro
2 cucchiai di olio di oliva
100 g di pangrattato
10 g di prezzemolo tritato
20 foglie di basilico spezzettate con le dita
½ mazzetto di erba cipollina sminuzzata
sale e grani di pepe schiacciati
6-8 pomodori grandi
200 g di insalata mista

PER IL CONDIMENTO :

2 cucchiai di olio di oliva
1 cucchiaio di aceto balsamico
sale e pepe

PREPARAZIONE :

SCALDATE IL BURRO E L'OLIO DI OLIVA IN UNA PADELLA, POI UNITE IL PANGRATTATO, IL PREZZEMOLO, IL BASILICO E L'ERBA CIPOLLINA E FATE DORARE MESCOLANDO.
A PIACERE, INSAPORITE CON IL SALE E PEPE.
TAGLIATE I POMODORI A FETTE DELLO SPESSORE DI CIRCA 1 CM E DISPONETELE SULLA PLACCA DEL FORNO FODERATA CON L'APPOSITA CARTA.
AGGIUSTATE DI SALE E PEPE E DISTRIBUITE IL COMPOSTO DI PANGRATTATO SULLE FETTE DI POMODORO, PREMENDO DELICATAMENTE CON LE DITA.
FATE CUOCERE PER 10 MINUTI IN FORNO PREISCALDATO A 180 C°, POI GRATINATE BREVEMENTE PER RENDERE CROCCANTE IL PANGRATTATO.
NEL FRATTEMPO, CONDITE L'INSALATA CON L'EMULSIONE DI OLIO, ACETO, SALE E PEPE.
SISTEMATELA IN UN PIATTO DI PORTATA E DISPONETEVI I POMODORI GRATINATI SOVRAPPONENDOLI LEGGERMENTE.
SPOLVERIZZATE CON PEPE NERO MACINATO AL MOMENTO E SERVITE



  INSALATE


 INSALATA DI GAMBERI SPAGNOLA

INGREDIENTI : per 4-6 persone

450 g di riso long grain
7,5 dl di acqua
½ cucchiaino di zafferano a fili, stemperato in 2 cucchiai di acqua calda
4 cucchiai di olio di oliva
1 cucchiaio di succo di limone
la scorza grattugiata di ½ limone
150 g di olive nere sgocciolate
500 g di code di gambero lessate
2 cucchiai di basilico o prezzemolo tritato
3 peperoni rossi privati dei semi e delle coste bianche e tagliati a listarelle
3 pomodori privati della pelle e tagliati a dadini
foglie di lattughe per guarnire
sale e pepe

PREPARAZIONE

LESSATE IL RISO IN ABBONDANTE ACQUA BOLLENTE LEGGERMENTE SALATA, ALLA QUALE AVRETE AGGIUNTO LO ZAFFERANO.
A COTTURA ULTIMATA, SCOLATE IL RISO E FATELO RAFFREDDARE.
EMULSIONATE L'ACQUA, L'OLIO DI OLIVA E IL SUCCO DI LIMONE CON UNA FORCHETTA FINO AD OTTENERE UN COMPOSTO OMOGENEO.
RIUNITE IN UNA INSALATIERA TUTTI GLI INGREDIENTI, TRANNE LA LATTUGA, 4-5 CODE DI GAMBERO, 6-7 OLIVE E QUALCHE LISTARELLA DI PEPERONE. AGGIUNGETE IL RISO ALLO ZAFFERANO E MESCOLATE PER AMALGAMARE, CONDITE CON L'EMULSIONANTE PREPARATA E MESCOLARE ANCORA.
DISPONETE LE FOGLIE DI LATTUGA SU UN PIATTO DI PORTATA E SISTEMATEVI L'INSALATA DI RISO, GUARNITE CON LE CODE DI GAMBERO, LE OLIVE E LE LISTERELLA DI PEPERONE TENUTE DA PARTE E SERVITE.

INSALATE

INSALATA AUTUNNALE DELLO CHEF

INGREDIENTI : per 4 persone

225 g di broccoli a cimette
1 cespo di lattuga romana
1 cipolla rossa tagliata ad anelli
½ cetriolo sbucciato e tagliato a rondelle
2 gambi di sedano tagliati a fiammifero
2 carote spuntate, raschiate e tagliate a fiammifero
2 mele tagliate a fettine
200 g di tacchino o di prosciutto cotto tagliati a fette molto sottili
2 cucchiai di uvette e di arachidi salate tostate e sbriciolate (a piacere)
sale e pepe

PER IL CONDIMENTO :

1 cucchiaino di mostarda di Digione
il succo di ½ lime
1,8 dl di yogurt magro
2 cucchiai di olio di oliva
1 cucchiaino di coriandolo fresco tritato
sale e pepe

PREPARAZIONE :

PORTATE A EBOLLIZIONE ABBONDANTE ACQUA E TUFFATEVI I BROCCOLI.
FATELI LESSARE PER 1-2 MINUTI DALLA RIPRESA DEEL'EBOLIZIONE, FINCHÉ SARANNO DIVENTATI TENERI.
SCOLATELI E LASCIATELI RAFFREDDARE PER 15 MINUTI.
NEL FRATTEMPO,
PREPARATE IL CONDIMENTO :
AMALGAMATE LA MOSTARDA, IL SUCCO DI LIME, LO YOGURT, L'OLIO, IL CORIANDOLO, SALE E PEPE FINO AD OTTENERE UN COMPOSTO DALLA CONSISTENZA OMOGENEA.
RIUNITE IN UN' INSALATIERA L LATTUGA, LA CIPOLLA ROSSA, IL CETRIOLO, I BROCCOLI, IL SEDANO, LE CAROTE E LE MELE, CONDITE CON LA SALSA PREPARATA E MESCOLATE.
DISPONETE LE FETTINE DI TACCHINO O DI PROSCIUTTO AL CENTRO DI UN PIATTO DI PORTATA E FORATEVI INTORNO UNA CORONA DI INSALATA.
A PIACERE, COSPARGETE CON L'UVETTA E LE ARACHIDI SBRICIOLATE.

INSALATA GIAPPONESE DI LINGUINE DI RISO



 INSALATA GIAPPONESE DI LINGUINE DI RISO

INGREDIENTI : per 4 persone

250 g di linguine di riso
1 cucchiaio di olio di oliva
2 cucchiaini di zenzero grattugiato
1-2 peperoncini rossi privati dei semi e tritati
1 peperone rosso privato dei semi e delle coste bianche e tagliato a pezzetti
½ mazzetto di coriandolo tritato
6 cipolline novelle tagliate ad anelli
il succo di  lime
1 cucchiaio di aceto di riso giapponese
1 cucchiaio di salsa di soia
2 cucchiai di brodo vegetale
3 cucchiai di semi di sesamo

PREPARAZIONE

SISTEMATE LE LINGUINE IN UNA CIOTOLA, COPRITELE A FILO CON ACQUA TIEPIDA E LASCIATELI AMMORBIDIRE PER 5- 10 MINUTI, QUINDI SCOLATELE, PASSATELE SOTTO 'ACQUA CORRENTE FREDDA E METTETELE IN UN INSALATIERA.
SCALDATE L'OLIO IN UNA PENTOLA ANTI ADERENTE, UNITE LO ZENZERO E I PEPERONCINI E FATELI ROSOLARE PER UN PAIO DI MINUTI A FUOCO BASSO.
AGGIUNGETE I PEZZETTI DI PEPERONE, ALZATE LA FIAMMA E FATELI AMMORBIDIRE, POI UNITE LE CIPOLLINE E PROSEGUITE LA COTTURA PER ALTRI 2 MINUTI.
TRASFERITE IL COMPOSTO NELL'INSALATIERA CON E LINGUINE, SPOLVERATE CON IL CORIANDOLO E MESCOLARE CON CURA.
EMULSIONATE IL SUCCO DI LIMONE, L'ACETO DI RISO, LA SALSA DI SOIA E IL BRODO E VERSARE IL CONDIMENTO SULLE LINGUINE.
COSPARGETE L'INSALATE CON I SEMI DI SESAMO, LASCIARE RAFFREDDARE E SERVITE. 


 INSALATA GIAPPONESE DI LINGUINE DI RISO

INGREDIENTI : per 4 persone

250 g di linguine di riso
1 cucchiaio di olio di oliva
2 cucchiaini di zenzero grattugiato
1-2 peperoncini rossi privati dei semi e tritati
1 peperone rosso privato dei semi e delle coste bianche e tagliato a pezzetti
½ mazzetto di coriandolo tritato
6 cipolline novelle tagliate ad anelli
il succo di  lime
1 cucchiaio di aceto di riso giapponese
1 cucchiaio di salsa di soia
2 cucchiai di brodo vegetale
3 cucchiai di semi di sesamo

PREPARAZIONE

SISTEMATE LE LINGUINE IN UNA CIOTOLA, COPRITELE A FILO CON ACQUA TIEPIDA E LASCIATELI AMMORBIDIRE PER 5- 10 MINUTI, QUINDI SCOLATELE, PASSATELE SOTTO 'ACQUA CORRENTE FREDDA E METTETELE IN UN INSALATIERA.
SCALDATE L'OLIO IN UNA PENTOLA ANTI ADERENTE, UNITE LO ZENZERO E I PEPERONCINI E FATELI ROSOLARE PER UN PAIO DI MINUTI A FUOCO BASSO.
AGGIUNGETE I PEZZETTI DI PEPERONE, ALZATE LA FIAMMA E FATELI AMMORBIDIRE, POI UNITE LE CIPOLLINE E PROSEGUITE LA COTTURA PER ALTRI 2 MINUTI.
TRASFERITE IL COMPOSTO NELL'INSALATIERA CON E LINGUINE, SPOLVERATE CON IL CORIANDOLO E MESCOLARE CON CURA.
EMULSIONATE IL SUCCO DI LIMONE, L'ACETO DI RISO, LA SALSA DI SOIA E IL BRODO E VERSARE IL CONDIMENTO SULLE LINGUINE.
COSPARGETE L'INSALATE CON I SEMI DI SESAMO, LASCIARE RAFFREDDARE E SERVITE. 

lunedì 2 luglio 2012

INSALATE


 KOKODA DELLE FIJI

INGREDIENTI : per 6-8 persone

1,5 kg di pesche bianco con carni sode
2,5 d di succo di lime o di limone
3 dl di latte di cocco in lattina
sale e pepe
1 peperone rosso piccolo tagliato a dadini
1 peperone verde piccolo tagliato a dadini
1 peperoncino rosso piccolo tritato
1 pomodoro tagliato a dadini
spicchi di lime o limone per guarnire


PREPARAZIONE


TAGLIATE IL PESCE A DADINI DI CIRCA 1 CM DI LATO E CONDITELO CON 2 DL DI SUCCO DI LIME (O DI LIMONE), METÀ DEL LATTE DI COCCO, IL SALE E PEPE.
MESCOLATE E LASCIATE MARINARE PER TUTTA LA NOTTE, OPPURE PER ALMENO 4 ORE.
MESCOLATE LA DADOLATA DI PESCE MARINATO, I PEPERONI, IL PEPERONCINO E I POMODORI.
VERSATE IL SUCCO DI LIME (O DI LIMONE) E IL LATTE DI COCCO RIMASTI E MESCOLATE PER FARE INSAPORIRE.
SERVITE FREDDO COME ANTIPASTO, IN COPPE GUARNITE CON LE FETTE DI LIME ( O DI LIMONE).

INSALATE


  INSALATE

POLPETTE DI MAIALE E VERMICELLI DI SOIA

INGRDIENTI  PER 4-5 PERSONE

500 g di polpa di maiale magra macinata
3 cucchiai di coriandolo tritato
2 cucchiaini di salsa di pesce
2 cucchiaini di salsa chili dolce
1 cucchiaio di farina
1 cucchiaio di oio
300 g di vermicelli di soia
1 carota spuntata, raschiata e tagliata a julienne

PER IL CONDIMENTO :

1 mazzetto di coriandolo tritato
1 cucchiaio di zenzero grattugiato
1 cipolla rossa tagliata ad anelli
2 cucchiaini di zucchero di canna
1,25 d di succo di lime
2 cucchiai di salsa di pesce
1 cucchiaio e ½ di olio di arachidi
1-2 peperoncini rossi a pezzetti

PREPARAZIONE :

LAVORATE IL MACINATO, IL CORIANDOLO, LA SALSA DI PESCE E LA FARINA.
RICAVATE DALL'IMPASTO TANTE POLPETTINE ETENERLE IN FRIGO PER 30 MINUTI.
METTETE I VERMICELLI DI SOIA IN UNA CIOTOLA, COPRITELI A FILO CON L'ACQUA IN EBOLIZIONE E LASCIATELI IN AMMOLLO PER CIRCA 30 MINUTI, FINCHÈ SARANNO DIVENTATI MORBIDI, POI SCOLATELI.
PREPARATE IL CONDIMENTO EMULSIONANDO TUTTI GLI INGRDIENTI.
SCALDATE L'OLIO IN UNA PADELLA E FRIGGETE LE POLPETTINE DI MACINATO, FACENDOLE DORARE SU ENTRAMBI I LATI, QUINDI SCOATELE SU CARTA ASSORBENTE DA CUCINA.
SISTEMATE IN UN'INSALATIERA I VERMICELLI DI SOIA, LE POLPETTINE E LA CAROTA, CONDITE CON L'EMULSIONE, MESCOATE CON CURA E SERVITE. 

QUAGLIE CON FARCITA ALL'UVETTA

 PER 4 PERSONE :                                                        
 120gr. di carne di vitello tritata                                                                                
 100gr di pancetta affumicata
 50gr. di uvetta                                                                                  
 2 cucchiai di olio d' oliva
 2 cucchiai di Cognac
 20 scalogni
 8 quaglie
 1 grappolo d' uva
 2 foglie di salvia
 1 tuorlo d'uovo
 1 cucchiaino di erbe aromatiche tritate
 ½ bicchiere di vino bianco secco
 sale

 PER LA POLENTA
 1,5 lt di acqua
 200 gr. di farina gialla di granuturco
 50 gr. di burro
 sale
Preparazione
PER IL RIPIENO : 

METTETE L' UVETTA A MARINARE NEL COGNAC PER 15 MINUTI. POI PREPARARE IL PIENO CON LA CARNE TRITATA, IL TUORLO, L'UVETTA SCOLATA, IL SALE E IL PEPE.

PER LE QUAGLIE :

PULITE LE QUAGLIE, FIAMMEGGIARLE SUL FUOCO ELIMINANDO IL RESTO DELLE PIUME E POI RIEMPIRLE CON IL RIPIENO APPENA PREPARATO. LEGATE LE QUAGLIE CON LO SPAGO DA CUCINA, SALARLE E PEPARLE LEGGERMENTE. FAR DORARE LE QUAGLIE DA ENTRAMBI I LATI IN UNA CASSERUOLA CON UN PO' DI OLIO D' OLIVA, LA PANCETTA TAGLATA A DADINI E LE FOGLIE DI SALVIA. UNITE GLI SCALOGNI PELATI INTERI, BAGNARE CON IL COGNAC DELLA MARINATA E CON LI VINO BIANCO: LASCIAR EVAPORARE. COPRITE E CUOCERE PER 20 MINUTI CIRCA. INFINE, A 5 MINUTI DAL TERMINA DI CUTTURA, AGGIUNGETE QUACHE ANICO D' UVA E LE ERBE AROMATICHE.
PER LA POLENTA: NE FRATTEMPO, FAR BOLLIRE L' ACQUA IN UNA PENTOLA, AGGIUNGETE IL BURRO,SALARE E VERSARE LA FARINA GIALLA A PIOGGIA. MESCOARE CON UNA FRUSTA E CUOCETE LA POLENTA PER 40 MINUTI CIRCA.                                              


INVOLTINI IN FOGLIE DI VITE
PER 4 PERSONE :                                                        
 120gr. di cipolla – 600gr. di carne macinata di vitello                                                                                 
 50gr. di pangrattato – 40 foglie di vite
 2 cucchiai di olio di oliva – 1 cucchiaio di prezzemolo                                                                                   
 un cucchiaio di menta tritata
 sale - pepe
 PER LA SALSA :
 160ml. di brodo di carne – 100ml. di vino rosso
 40ml. di Marsala(oppure Madera) – 160gr. di cipolla
 1 cucchiaio di concentrato di pomodoro – sale e pepe
 PER LA SALSA TZATZIKI
 200gr. di cetriolo – 300gr.di yogurt greco
 2 spicchi di aglio – 1 cucchiaio di olio d' oliva – sale e pepe
Preparazione
PER GLI INVOLTINI :
LESSARE LE FOGLIE DI VITEIN ACQUA BOLLENTE PER 2MINUTI, SCOLARE E FARLE RAFFREDDARE SOTTO L' ACQUA CORRENTE. PELATE E TRITATE LA CIPOLLA. FAR RISCALDARE L' OLIO D' OLIVA IN UNA PADELLA E FARVI SOFFRIGGERE LA CIPOLLA; QUANDO A PRESO COLORE VERSARLA IN UNA TERRINA. AGGIUNGETE NELLA TERRINA IL PREZZEMOLO E LA MENTE TRITATI, L' UOVO, IL PANGRATTATO E LA CARNE MACINATA: AMALGAMATE BENE TUTTI GLI INGREDIENTI. SALATE E PEPPATE IL TIPIENO. SISTEMATE, SU UN PIATTO DA LAVORO, 2 FOGLIE DI VITE CON LA COSTA RIVOLTA VERSO L' ALTO, SOVRAPPONENDOLE LEGGERMENTE. DISTRUGUITE AL CENTRO UN PO' DI RIPIENO E RICHIUDERLE A PACCHETTO. SEGUENDO QUESTO STESSO PROCEDIMENTO, FORMATE GLI ALTRI INVOLTINI E METTERLI IN UNA PIROFILA.  
PER LA SALSA :
PELARE LA CIPOLLA, TAGLIARLA A FETTINE A FARA ROSOLARE IN UNA CASSERUOLA CON OLIO DI OLIVA BOLLENTE. BAGNARE CON IL BRODO, IL VINO ROSSO E IL MARSALA. LASCIARE EVAPORARE, POI AGGIUNGERE IL CONCENTRATO DI POMODORO. SALATE E PEPATE E, MESCOLANDO, PORTATE A EBOLIZIONE.
VERSARE QUESTA SALSA SUGLI INVOLTINI E FARLI CUOCERE IL FORNO GIA' CALDO A 200 C° PER 30 – 40 MINUTI.
PER LA SALSA :
PELARE IL CETRIOLO, DIVIDERLO A META' PER IL LUNGO E CON UN CUCCHIAINO ELIMINATE I SEMI INTERNI. GRATTUGIATE IL CETRIOLO, COSPARGERLO DI SALE E LASCIARLO A RIPOSO PER 10 MINUTI. VERSARE LO YOGURT GRECO, I CETRIOLO, L' OLIO DI OLIVA E L' AGLIO PRESSATO IN UN RECIPIENTE. SALATE, PEPATE E MESCOLATE BENE LA SALSA.

SERVIRE :
SFORNARE GLI INVOLTINI DI CARNE E SERVIRE CON LA SALSA ALLO YOGURT.

STINCO DI MAIALE IN    AGRODOLCE

 PER 4 PERSONE :                                                        
 2 stinchi                                                                                
 500 gr. di mele golden delicious
 300 gr. di zucca                                                                                  
 40 gr. di uvetta
 40 gr. di pinoli
 3 cucchiai di zucchero
 6 cucchiai di aceto bianco
 100 ml. di birra chiara
 150 ml. di brodo di dado
 40 gr. di burro
 2 foglie di alloro
 3 foglie di salvia
 sale e pepe


 Preparazione

PER GLI STINCHI DI MAIALE : lasciare ammorbidire l' uvetta in una tazza di acqua tiepida. prendere gli stinchi di maiale e condirli bene con sale e pepe. far soffriggere il burro in una casseruola con la salvia e l' alloro : quindi, aggiungere gli stinchi di maiale e farli rosolare per circa 10 minuti finchè diventano ben dorati. Bagnare gli stinchi con la birra chiara: lasciare evaporare e aggiungere il brodo in forno a 180 C° per circa 90 minuti.
Nel frattempo, pelare la zucca e tagliarla a cubetti piccoli. sbucciare le mele e tagliarle a spicchi: mettete la zucca e le mele in una terrina. Aggiungete i pinoli e l' uvetta scolata dall' acqua tiepida dell' ammollo. dopo 60 minuti, togliere gli stinchi: versare il composto di zucca, mele, pinoli e uvette nella casseruola e aggiungete lo zucchero e l' aceto bianco. Mescolare il tutto e rimettete gli stinchi nella casseruola. Completare la cottura in forno per altri 30 minuti. Ogni tanto bagnare con il sugo di cottura.

PER SERVIRE :

Disporre gli stinchi nei piatti. Accompagnarli con il composto di zucca, mele, pinoli e uvetta. Servire subito.



      FILETTI DI MAIALE ALLE CILIEGIE

 PER 4 PERSONE :                                                         

 PER LA CARNE                                                                               
 8 fette spesse di filetto di maiale(70 gr l'uno)
 2 cucchiai di farina                                                                                  
 20 gr di burro
 3 cucchiai di olio di oliva
 1 bicchiere di vino bianco
 sale e pepe

 PER LE CILIEGIE

 200 gr. di ciliegie
 3 bicchieri di vino rosso tipo lambrusco
 4 cucchiai di zucchero
 2 chiodi di garofano

 Preparazione

PER LA CARNE  :  

SALARE E PEPARE I FILETTI DI MAIALE (È OPPORTUNO CHIEDERE AL MACELLAIO TRANCI SPESSI E RIFILATI DAL GRASSO), DISPORLI SU UN PIATTO E COPRIRLI CON UN FOGLIO DI PELLICOLA TRASPARENTE.

PER LE CILIEGIE :

PULIRE LE CILIEGIE, TAGLIARE UN PEZZETTO DEL PICCIOLO E LAVARLE. FARE LOBBOLLIRE IL VINO, LO ZUCCHERO E I CHIODI DI GAROFANO IN UNA CASSERUOLA : QUANDO IL SUGO INIZIA AD ADDENSARSI, AGGIUNGERE LE CILIEGIE E FARLE SOBBOLLIRE PER 5-6 MINUTI.                                                                                                       POI, TOGLIERLE DAL FUOCO.

PER SERVIRE :

SCIOGLIERE IL BURRO IN UNA PADELLA CON L'OLIO E, QUANDO INIZIA A SOFFRIGGERE, ADAGIARVI I FILETTI LEGGERMENTE INFARINATI DA AMBO LE PARTI.
SOFFRIGGERE I FILETTI PER 3-4 MINUTI PER LATO A FUOCO MODERATO.                 POI, ADAGIARE I FILETTINI SUI PIATTI E SERVIRLI CON LE CILIEGIE COTTENEL VINO E NELLO ZUCCHERO.

 SCALOPPINE CON CIUFFETTI DI PATATE
PER 4 PERSONE :                                                        
                                                                                 
 600 gr di fettine di vitello
 200 gr di cuori di carciofo (anche surgelati)                                                                         
 1,5 d di panna
 3 cucchiai di mollica di pane tritata
 1 bicchiere di vino bianco
 1 cucchiaio di farina
 2 cucchiai di prezzemolo tritato
 sale e pepe
 PER I CIUFFETTI DI PATATE
400 gr. di
 1 uovo
 1 tuorlo
 noce moscata
 20 gr di parmigiano grattugiato
 prezzemolo
 1 cucchiaio di farina
 40 gr di farina
 sale e pepe

 Preparazione
PER I CIUFFETTI DI PATATE : FAR LESSARE LE PATATE DOPO AVERLE PELATE, LAVATE E TAGLIATE A TOCCHETTI. NEL FRATTEMPO, ACCENDERE IL FORNO E PORTARLO A 180C°. QUANDO LE PATATE SONO COTTE, FARLE INTIEPIDIRE E POI PASSERLE NEL PASSAVERDURA. METTETE IL PARMIGIANO GRATTUGIATO, UN PO' DI NOCE MOSCATA GRATTUGIATA, IL BURRO E IL PREZZEMOLO TRITATO IN UNA TERRINA CAPIENTE. AGGIUNGETE LE PATATE LESSE PASSATE, SALATE E PEPATE, UNIRE L'UOVO E MESCLOLARE BENE INO AD AVERE UN COMPOSTO OMOGENEO. POI, CON LE MANI LEGGERMENTE INFARINATE, CREARE DELLE PALLINE CON IL COMPOSTO,SISTEMARLE IN UN PIROFILA IMBURRATA, SPENNELLARE CON I TUORLO SBATTUTO, COSPARGERLE DI FORMAGGIO E GRATINARLE IN FORNO PER 15 MINUTI.
PER LA SALSA : FAR LESSARE I CUORI DI CARCIOFO IN ACQUA SALATA E TRITARNE 2/3 CON LA PANNA.
PER LE SCALOPPINE : INFARINATE LE FETTINE DI CARNE. ROSOLATE LA MOLLICA DI PANE IN UNA PADELLA CON UN CUCCHIAIO D'OLIO;SCALDARE IL BURRO E UN CUCCHIAIO D'OLIO IN UN'ALTRA PADELLA; PASSERA LE FETTINE PRIMA NELLA MOLLICA DI PANE, POI NELL'ALTRA PADELLA.
QUANDO LE FETTINE SONO ROSOLATE, BAGNARLE CON IL VINO. AGGIUNGERE IL RESTO DEI CARCIOFI TAGLIATI A FETTINE, UNITE LA SALSA E SPOLVERARE CON IL PREZZEMOLO.
PER SERVIRE : DISPORRE 2-3 CIUFFETTI DI PATATA GRATINATI IN CIASCUN PIATTO E AGGIUNGERE 2 SCALOPPINE. COSPARGERE UN PO' DELLA SALSINA DI CARCIOFI E SERVIRE SUBITO